In this lesson, you will learn how to use the Japanese grammar ～たら (tara).
You are going hiking with friends for the weekend. The weather forecast says there is a 30% chance of rain. If it rains, you would like to suggest that you cancel the hike and watch a movie. What would you say in Japanese in this situation? In such a case, you could say something like this: "雨が降ったら、映画を見に行きませんか（あめがふったら、えいがをみにいきませんか）。"
Meaning of ～たら
～たら is used to say that if A happens, then B will happen or B will be done. It is used for hypothetical or uncertain conditions.
雨が降ったら、映画を見に行きませんか。
（あめがふったら、えいがをみにいきませんか）
If it rains, why don't we go see a movie?
Form of ～たら
In all cases, ～たら is made by adding ら to the past plain form (ふつう形).
動詞 Verb
Positive:
〜ます→〜たら
降ります（ふります） → 降ったら
Negative:
〜ません→〜なかったら
降りません → 降らなかったら
い形容詞 いadjective
Positive:
〜いです→〜かったら
暑いです（あついです） → 暑かったら
Negative:
〜くないです→〜くなかったら
暑くないです → 暑くなかったら
な形容詞 な-adjective / 名詞 Noun
Positive:
〜です→〜だったら
きれいです → きれいだったら
雨です（あめです） → 雨だったら
Negative:
〜じゃありません→〜じゃなかったら
きれいじゃありません → きれいじゃなかったら
雨じゃありません → 雨じゃなかったら
💁To use ～たら correctly, you need to understand the Japanese plain form (ふつう形). You can learn more about it here:
Examples of ～たら
1. 日曜日時間があったら、ごはんを食べに行きませんか。
If you have time on Sunday, why don't we go out for dinner?
2. この実験が成功したら、レポートを書くことができます。
If this experiment is successful, I can write a report.
3. 使い方がわからなかったら、山田さんに聞いてください。
If you do not know how to use it, please ask Mr. Yamada.
4. この試験に合格しなかったら、大学に入ることができません。
If you do not pass this exam, you will not be admitted to the university.
5. 暑かったら、エアコンをつけてもいいですよ。
If it is hot, you can turn on the air conditioner.
6. この本が面白かったら、友達の誕生日にあげます。
If this book is interesting, I will give it to my friend for her birthday.
7. 忙しくなかったら、来月旅行に行きます。
If I am not too busy, I will travel next month.
8. 会議の準備が大変だったら、手伝いましょうか？
If preparing for the meeting is difficult, shall I help you?
9. 友達が元気じゃなかったら、心配です。
If my friend is not well, I will be worried.
10. 明日雨だったら、家にいます。
If it rains tomorrow, I will stay home.
11. お金持ちだったら、高い車を集めたいです。
If I were rich, I would like to collect expensive cars.
12. 学生だったら、料金は1000円です。学生じゃなかったら、2000円です。
If you are a student, the fee is 1,000 yen. If you are not a student, it is 2,000 yen.
Using もし with ～たら
The adverb もし is sometimes used with ～たら to emphasize the condition, but it is not required.
もし日曜日時間があったら、ごはんを食べに行きませんか。
もし忙しくなかったら、来月旅行に行きます。
もし明日雨だったら、家にいます。
Another Use of ～たら
For another use of ～たら, please see the explanation of ～たら② (Definite Condition) below.
FAQ: Common Questions about ～たら
Q1. Is ～たら a past tense form?
Although ～たら uses the past plain form, it does not mean past tense.
The past form is used to show that the condition happens first, and then the result happens afterward.
明日時間があったら、連絡してください。
If you have time tomorrow, please contact me.
In this sentence, the action is about the future, not the past.
Q2. In what situations is ～たら commonly used?
～たら is often used when making suggestions, requests, or invitations.
土曜日天気がよかったら、お花見に行きませんか。
If it's sunny on Saturday, why don't we go see the cherry blossoms?
質問があったら、いつでも聞いてください。
If you have any questions, feel free to ask anytime.
