「どちらが~」「~のほうが~」【Japanese grammar commentary】

2022年11月9日水曜日

Elementary grammar

Hello and welcome to Nihongoいちにのさん!!
Let's study Japanese grammar together.

N1とN2と どちらが いA/なA ですか
N1/N2のほうが いA/なA です


・「N1とN2と どちらが いA/なA ですか」
This expression is used to ask the listener which is more いA/なA, comparing N1 and N2.
 N=Noun, いA=いadjective, なA=なadjective

 

・「N1/N2のほうが いA/なA です」
This expression is used to answer the question, “N1とN2と どちらが いA/なA ですか.″
If you answer that N1 is more いA/なA, you can say "N1のほうが いA/なA です."

 

e.g.

Q:野球 サッカーと どちらが おもしろいです
 A:野球のほうが おもしろいです。
Q:やきゅうと サッカーと どちらが おもしろいですか。
 A:やきゅうのほうが おもしろいです。
Q:Which is more fun, baseball or soccer?
 A:Baseball is more interesting.

 

 e.g.

Q:木村さん 鈴木さん どちらが 背が高いですか。
A:鈴木さんのほうが 高いです。
Q:きむらさんと すずきさんと どちらが せがたかいですか。
A:すずきさんのほうが たかいです。

Q:Which is taller, Ms. Kimura or Mr. Suzuki?
A:Mr. Suzuki is taller.
 
e.g.

Q:ビール ワイン どちらが 好きですか。
A:ワインのほうが 好きです。
Q:ビールと ワインと どちらが すきですか。
A:ワインのほうが すきです。

Q:Which do you like better, beer or wine?
A:I like wine better.

 

e.g.

Q:歴史 地理 どちらが 簡単ですか。
A:歴史のほうが 簡単です。
Q:れきしとちりとどちらがかんたんですか。
A:れきしのほうがかんたんです。
Q:Which is easier, history or geography?
A:History is easier.