Nが すきです/きらいです 【Japanese grammar commentary】

2022年10月23日日曜日

Elementary grammar

Hello and welcome to Nihongoいちにのさん!!
Let's study Japanese grammar together.


Nが すきです/きらいです

Both "すき(suki)" and "きらい(kirai)" are "な-adjective(な-けいようし)", the object of these "な-けいようし" is indicated by the particle "が."

"すき" means “like” and "きらい" means “dislike” in English.

 
e.g. わたしは さかな すきです
     Watashi wa sakana ga sukidesu. 
      I like fish.

 

e.g. たなかさんは どうぶつ とても すきです
    Tanaka-san wa doubutsu ga totemo sukidesu.
    Ms.Tanaka likes animals very much.

 

 e.g. キムさんは えいが あまり すきじゃありません
    Kimu-san wa eiga ga amari sukija arimasen.
 Mr.Kim doesn’t like movies very much.

 

e.g.  わたしは やさい きらいです
    (Watashi wa) yasai ga kiraidesu.
     I dislike vegetables.

 


"きらい" is too direct with Japanese people, so it is better to use "すきじゃありません" instead in the following situations. 

e.g.  
Q:みそしる(misoshiru)を たべませんか。
 A:すみません、わたしは みそしるが きらいです。
   ⇒すみません、わたしは みそしるが (あまり) すきじゃありません。

Q:Would you like to have miso soup?    
 A:I dislike vegetables.

 ⇒I don’t like miso soup (very much).