This post contains affiliate links. As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases at no extra cost to you.
In this lesson, you will learn how to use the Japanese grammar ～ませんか and ～ましょう.
After class, you want to invite your friends to a café to chat.
Here’s what you can say in this situation:
“いっしょにカフェへ行きませんか。（いっしょに カフェへ いきませんか。）"
Today let's learn about "Vませんか" and "Vましょう".
👉＜Use＞
Vませんか
"Vませんか" is used to invite listener to do something.
V=Verb
Using the negative form of a verb ending in “～ません” shows consideration for the listener. It makes the invitation sound more polite.
“いっしょにカフェへ行きませんか。" means "Would you like to go to a café with me?"
To agree with the invitation
You can use "いいですね", when you agree with the invitation.
Q：一緒にカフェへ行きませんか。
（いっしょに カフェへ いきませんか。）
A：ええ、いいですね。
（ええ、いいですね。）
Q：Would you like to go to a cafe together?
A：Yes, sounds good.
To refuse the invitation
If you want to refuse the invitation, you can use the expressions below.
・「すみません (Sumimasen)」
・「すみません (Sumimasen)。 + ちょっと（chotto）…。」
・「すみません(Sumimasen)。 + reason」
Q：一緒に花火を見ませんか。
（いっしょに はなびを みませんか。）
A：すみません。／すみません。ちょっと…。／すみません。来週試験がありますから。
（すみません。／すみません。ちょっと…。／すみません。らいしゅう しけんが ありますから。）
Q：Would you like to watch the fireworks together?
A：Sorry. / Sorry, it's a little difficult... / Sorry, because I have an exam next week.
Vましょう①
You can also use "Vましょう", when you agree with the invitation.
If you use "Vましょう", you can tell that you are positively responding to the invitation.
Q：一緒にカフェへ行きませんか。
（いっしょに カフェへ いきませんか。）
A：ええ、行きましょう。
（ええ、いきましょう。）
Q：Would you like to go to a cafe together?
A：Yes, let's go.
Vましょう②
”Vましょう” can also be used to invite someone to something or make a suggestion.
Altough "Vましょう” is sometimes used in situations that express an invitation, it is typically used in contexts where it is unlikely that the listener would refuse.
A：一緒にカフェへ行きませんか。
（いっしょに カフェへ いきませんか。）
B：ええ、いいですね。
（ええ、いいですね。）
A：じゃあ、「マノカフェ」へ行きましょう。
（じゃあ、「マノカフェ」へ いきましょう。）
B：そうしましょう。
（そうしましょう。）
A：Would you like to go to a cafe together?
B：Yes, that sounds nice.
A：Then, let's go to Mano Cafe.
B：Let's do that.
（旅行先の景色の良い場所で）
A：ここで写真を撮りましょうよ。
（ここで しゃしんを とりましょうよ。）
B：いいですね。
（いいですね。）
A：Let's take a picture here.
B：Sounds good.
Vましょう③
”Vましょう”can also be used to give instructions. Teachers often use it when speaking to students in classrooms and similar settings.
教科書の37ページを見ましょう。
（きょうかしょの さんじゅうななページを みましょう。）
Let's look at page 37 of the textbook.
This grammar point is also introduced in beginner textbooks. If you want to review grammar more systematically, having one good textbook really helps:
▶︎ Minna no Nihongo I (Main Textbook)
▶︎ Minna no Nihongo I – Translation & Grammar Notes (English)
👉＜Form＞
Vませんか
Add “ませんか” before the‘ます’in the “～ます”form（Verb ますform) of the verb.
いきます → いきませんか
たべます → たべませんか
みます → みませんか
Vましょう
Add “ましょう” before the‘ます’in the “～ます”form（Verb ますform) of the verb.
いきます → いきましょう
たべます → たべましょう
みます → みましょう
👉＜Examples＞
1. A：一緒にお昼ごはんを食べませんか。
（いっしょに おひるごはんを たべませんか。）
B：ええ、食べましょう。
（ええ、たべましょう。）
A：Would you like to have lunch together?
B：Yes, let's.
2. A：日曜日、一緒に映画を見ませんか。
（にちようび、いっしょに えいがを みませんか。）
B：ええ、いいですね。
（ええ、いいですね。）
A：Would you like to watch a movie together on Sunday?
B：Yes, sounds good.
3. A：週末に買い物へ行きませんか。
（しゅうまつに かいものへ いきませんか。）
B：すみません。週末は家族と出かけますから。
（すみません。しゅうまつは かぞくと でかけますから。）
A：Would you like to go shopping this weekend?
B：Sorry. I'm going out with my family this weekend.
4. A：ちょっと、公園を散歩しませんか。
（ちょっと、こうえんを さんぽしませんか。）
B：すみません。風邪ですから。
（すみません。かぜですから。）
A：Would you like to take a walk in the park?
B：Sorry. I have a cold.
5. A：一緒にゲームをしませんか。
（いっしょに ゲームを しませんか。）
B：ええ、いいですね。しましょう。
（ええ、いいですね。しましょう。）
A：Would you like to play a game together?
B：Yes, sounds good. Let's do that.
6. A：明日、図書館で勉強しませんか。
（あした、としょかんで べんきょうしませんか。）
B：すみません。明日、用事がありますから。
（すみません。あした ようじが ありますから。）
A：Would you like to study at the library tomorrow?
B：Sorry. I have something to do tomorrow.
7. A：少し休みませんか。
（すこし やすみませんか。）
B：そうしましょう。
（そうしましょう。）
A：じゃあ、あそこのベンチに座りましょう。
（じゃあ、あそこの ベンチに すわりましょう。）
B：いいですね。
（いいですね。）
A：Shall we take a short break?
B：Sure.
A：Then, let's sit on that bench.
B：Sounds good.
8. A：今日は楽しかったですね。
（きょうは たのしかったですね。）
B：ええ、そうですね。来週また会いましょう。
（ええ、そうですね。らいしゅう また あいましょう。）
A：いいですね。
（いいですね。）
A：Today was fun, wasn't it?
B：Yes, it was. Let's meet again next week.
A：Sounds good.
9. A：電車で行きますか。タクシーで行きますか。
（でんしゃで いきますか。タクシーで いきますか。）
B：電車は安いですから、電車で行きましょう。
（でんしゃは やすいですから、でんしゃで いきましょう。）
A：そうですね。
（そうですね。）
A：Shall we go by train or by taxi?
B：The train is cheaper, so let's go by train.
A：I agree.
10. A：ちょっと疲れましたね。
（ちょっと つかれましたね。）
B：そうですね。少し散歩しましょう。
（そうですね。すこし さんぽしましょう。）
A：いいですね。行きましょう。
（いいですね。いきましょう。）
A：I'm a little tired.
B：I agree. Let's take a short walk.
A：Sounds good. Let's go.
11. ノートに書きましょう。
（ノートに かきましょう。）
Let's write it in our notebooks.
12. 一緒に練習しましょう。
（いっしょに れんしゅうしましょう。）
Let's practice together.
13. それでは、終わりましょう。
（それでは、おわりましょう。）
Well then, let's finish.
14. みなさん、始めましょう。
（みなさん、はじめましょう。）
Everyone, let's begin.
15. この漢字を覚えましょう。
（この かんじを おぼえましょう。）
Let's memorize this kanji.
16. 静かに話を聞きましょう。
（しずかに はなしを ききましょう。）
Let's listen quietly.
Video
Recommended Reading
Best Japanese Textbooks for Beginners
Want to learn Japanese grammar more systematically? This guide compares Genki, Minna no Nihongo, Japanese From Zero, and other popular beginner textbooks.
Read the Guide →Suggested Study Material
Minna no Nihongo I (Main Textbook)
This grammar point appears in Minna no Nihongo(Lesson6), one of the most widely used beginner textbooks for Japanese learners.
Check textbook detailsThe main textbook is written mostly in Japanese, so many learners also use the Translation & Grammar Notes together.
Minna no Nihongo I – Translation & Grammar Notes (English)
Check translation & grammar book※Minna no Nihongo is available worldwide on Amazon. If the link does not work in your country, you can search the title on your local Amazon store.
Speaking Practice
Practice Japanese on italki
If you want to practice this grammar in real conversation, learning with a tutor can help you improve faster. Many learners find that regular speaking practice is the fastest way to become confident in Japanese.
Find a Japanese Tutor on italki →
